12 juin 2014

Conte égrillard vietnamien: "Un serviteur avisé"

  Un homme riche, chaque matin, prenait une tasse du meilleur alcool. Pour se préserver des voleurs, il engagea un serviteur dont la bêtise était, paraît-il, proverbiale. Un jour, sur le point de sortir, il l’appela : - Veille avec soin sur le gigot pendu à la poutre et le chapon sur son perchoir. Quant à ces deux bouteilles, garde-toi d’y toucher, c’est de la +mort aux rats+.Sur ce, il s’en va. Aussitôt, le serviteur descend le gigot, tue le chapon et mange à satiété, arrosant son festin des deux flacons d’alcool. Quand le... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 juin 2014

Conte égrillard vietnamien: "Histoire de fantômes"

Représentation du roi des enfers à la pagode Diêm Vương Le fils du roi des enfers était malade. Un messager fut envoyé sur terre pour chercher un bon médecin. - Veillez, avant d’entrer dans la maison du guérisseur, à ce qu’il n’y ait qu’un seul fantôme sur le seuil. Ainsi parla le roi. Sur terre, l’envoyé des enfers cherchait… mais vainement. Deux, trois quatre fantômes et plus se bousculaient à l’huis de chaque praticien. Découragé, le messager allait redescendre en enfer, quand il vit soudain un seul fantôme assis devant... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 juin 2014

Conte égrillard vietnamien:" Le crabe, la femme et le bonze"

Figurine ornementale représentant un crabe sculpté dans un bois rouge dur des tropiques. Vietnam. Environ 1960. Photo Boisgirard & Associés Certaine femme aimait à manger en cachette… Un jour, revenant du marché avec des crabes de rizière dans son panier, elle cache le plus beau dans son corsage. - Quel délice, pense-t-elle, de le manger, grillé à point !Mais, hélas, devant la pagode, le crabe se dégage et lui pince le sein. Notre commère aussitôt de hurler et de se rouler sur le sol. Sur ce, un bonze qui passait... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,